1

《酬乐天扬州初逢席上见赠》

唐·刘禹锡

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

译文：

被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。

赏析：

此诗作于唐敬宗宝历二年，刘禹锡罢和州刺史返回洛阳，与白居易在扬州相遇时所作。首联写自己长期被贬的凄凉，颔联借“闻笛赋”“烂柯人”典故，抒发对旧友的怀念和岁月流逝的感慨。颈联“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，以沉舟、病树自比，展现出豁达胸怀与对未来的希望，蕴含新事物必将取代旧事物的哲理。尾联点明酬答之意，表达了诗人要抖擞振奋、积极进取的精神。

2

《秋词二首·其一》

唐·刘禹锡

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

译文：

自古以来，文人墨客都悲叹秋天的寂寥，我却说秋天远远胜过春天。秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。

赏析：

诗人打破传统悲秋主题，展现出独特的见解与豪情。以秋日晴空和排云而上的仙鹤，营造出开阔、明朗的意境，表达了自己乐观向上、积极进取的心境，体现出豪迈的气概，在被贬时仍能有此豪情，更显难能可贵。

3

《乌衣巷》

唐·刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

译文：

朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

赏析：

这是一首怀古诗，通过描写朱雀桥边的野草花、乌衣巷口的夕阳，以及旧时王谢堂前如今飞入寻常百姓家的燕子，描绘出昔日繁华的乌衣巷如今的荒凉冷落，突出了世事沧桑、盛衰无常的感慨，全诗语言浅显，却含蕴深刻，余味无穷。

4

《竹枝词二首·其一》

唐·刘禹锡

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

译文：

岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东方出太阳，西边落雨，你说它不是晴天吧，它又是晴天。

赏析：

此诗具有浓郁的民歌风情，以杨柳、江水、歌声等描绘出一幅清新的画面，又巧妙地运用晴与情的谐音双关，将少女对情郎那种既羞涩又期待、爱慕的复杂心理刻画得细腻入微，充满了生活情趣。

5

《西塞山怀古》

唐·刘禹锡

王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

译文：

王濬的战船从益州出发，金陵的王气便黯然消逝。千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。如今四海一家天下统一，故垒边的芦荻在秋风中萧萧作响。

赏析：

这是一首怀古诗，借西晋灭吴的历史，前四句描述当年的战争场景，展现出历史的风云变幻，后四句以山形依旧衬托人事全非，表达了对历史兴衰的感慨，以及对国家统一的欣慰，诗人巧妙地把史、景、情完美地揉合在一起，营造出一种含蕴半瞻的苍凉意境。

6

《陋室铭》

唐·刘禹锡

山不在高，有仙则名。

水不在深，有龙则灵。

斯是陋室，惟吾德馨。

苔痕上阶绿，草色入帘青。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

可以调素琴，阅金经。

无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

孔子云：何陋之有？

译文：

山不在于高，有了仙人就成了名山。水不在于深，有了龙就成为有灵气的水了。这是简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不觉得简陋了）。苔藓碧绿，长到阶上、草色青葱，映入帘里。与我谈笑的是博学的人，往来的没有不懂学问的人。可以弹不加装饰的琴，阅读佛经。没有嘈杂的音乐声扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢？

赏析：

全文通过对陋室的描写，表达了作者不与世俗同流合污，安贫乐道的生活情趣和高洁傲岸的道德情操。以山不在高，有仙则名等类比，说明陋室因主人品德高尚而不陋，又通过苔痕上阶绿等描写陋室的清幽环境，谈笑有鸿儒等体现主人的高雅交往，展现出一种超脱的生活态度与精神追求。

7

《和乐天春词》

唐·刘禹锡

新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。

行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。

译文：

精心梳妆打扮后走下朱楼，深深庭院中春光虽好却添愁。走到庭院中间细数花朵，蜻蜓飞上了她的玉搔头。

赏析：

此诗描写了一位宫女扮好新妆却无人赏识，只能百无聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的别致情景，通过对宫女神态的传神刻画，表现了她不胜幽怨之情，诗意别出心裁，富有韵味，结尾“蜻蜓飞上玉搔头”这一偶然镜头，洗炼而巧妙地描绘出女子在春光中的冷寂孤凄境遇 。

8

《再游玄都观》

唐·刘禹锡

百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。

种桃道士归何处，前度刘郎今又来。

译文：

玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原先盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放，先前那些辛勤种桃的道士如今在哪里呢？前次因看花题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了。

赏析：

这首诗写于诗人再次回到长安时，重提14年前因游览玄都观写诗被宰相针对而再次被贬的旧事，向打击他的权贵挑战，表示决不因为屡遭报复就屈服妥协，体现了诗人的倔强和不屈，以及对自身命运的豁达与调侃。

9

《浪淘沙九首·其八》

唐·刘禹锡

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

译文：

不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。

赏析：

诗人以浪淘泥沙喻人生境遇，用千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金，表达了在困境中要坚持不懈、勇往直前，历经磨难才能收获成功的坚定信念，体现出一种顽强的精神与豁达的气度。

10

《浪淘沙九首·其一》

唐·刘禹锡

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

译文：

弯弯曲曲的黄河，挟带着泥沙，浪涛汹涌，奔腾万里，从遥远的天边滚滚而来。如今好像要直飞上高空的银河，请带上我一起去寻访牛郎织女的家。

赏析：

此诗描绘了黄河的磅礴气势与雄伟景象，以九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯，展现出黄河的曲折、漫长与波涛汹涌，后两句以浪漫的想象，欲乘黄河之浪直上银河，表现出诗人的豪情壮志与对美好生活的向往 。